Es Harina De Otro Costal

 

Es harina de otro costal is a Spanish idiom that literally means: It is flour from a different sack.  It translates to English as:

That's a different story.

That's another matter.

That's a different thing altogether.

That's a different kettle of fish.

That's a horse of a different color.