Skip to main content

No Es Para Menos

¡Hola!

 Do you know how to express the logical outcome of a circumstance or event in Spanish? First let´s remember what types of phrases we would use in English. Phrases such as not surprisingly, no wonder, quite right too, with good reason, not without good reason, and rightly so all convey the near certain outcome of a situation. So, how do you put that into words in Spanish? The answer is no es para menos. Look at this example.

 Roger está muy preocupado y no es para menos. Tiene una hipoteca y acaba de perder su empleo. 

(Roger is very worried and with good reason. He has a mortgage y he has just lost his job.)

So, how do we express the logical outcome of a circumstance or event? The answer is no es para menos.

¡Así que ya lo sabemos! Now we know! 😀

 

Comments

Popular posts from this blog

Spanish Idioms Using Caballo

   

Virtual Walking Tour Through NYC

Here is a link to a virtual walking tour of New York City from The New York Times. Michael Kimmelman leads us to explore the architectural features of 17 neighborhoods.  New York City Virtual Architecture Tours - The New York Times (nytimes.com)

El Médico Cura, Sólo La Naturaleza Sana

 Today, I practiced my Spanish listening skills with the latest video from Español Automático . It is about ecotherapy and the healing benefits of nature. The title of the video is Ejecicio de escucha: El médico cura, la naturaleza sana . I believe that the actual quote from Hipocrates is:  The physician treats, but nature cures. I love this quote. El médico cura, sólo la naturaleza sana. -Hipócrates